提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借初春红梅半残之景抒写安贫乐道、坚守节操的心志,表达历经沧桑后对内心安宁的深刻体悟。
译文
一树红梅已经凋谢了一半,
破旧的皮衣也还能抵御早春的寒意。
忍受贫穷度日反倒觉得比较容易,
若辜负初心抱愧终身才真正艰难。
静静看着活火将茶鼎中的水煮沸,
清泉自然注入砚池显得宽阔从容。
人生的快乐之处你可知道?
万事都应当顺从内心的安然。
注释
破裘:破旧皮衣,代指贫寒生活
差易:尚且容易,还算不难
负愧:违背本心而心生愧疚
活火:有焰的炭火,宜于煮茶
茶鼎:煮茶用的三足器皿
研池:即砚台,因储墨处如池得名
心所安:内心感到安宁踏实的境界
赏析
全诗以景起兴,由物及人,语言质朴而意蕴深沉。首联以残梅与破裘勾勒出清寒之境,颔联“忍穷过日却差易,负愧终身良独难”为全篇警策,以对比手法凸显诗人重节操轻物质的精神追求,彰显儒家士大夫的道德自觉。颈联转写煮茶研墨的日常雅事,动静相宜,展现淡泊自适的生活情趣。尾联直抒胸臆,点明“心安”乃人生至乐,既是对前文的升华,也是历经宦海沉浮后的生命彻悟,体现了陆游晚年超然物外、守正不阿的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。