提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述乡邻协力修缮泥泞道路之事,借修路之微事抒发安贫乐道、不慕荣利的淡泊情怀。
译文
连绵阴雨致使道路毁坏,行人困于泥泞之中。
木材石料杂乱堆积,全赖乡里邻里相助修整。
只要道路勉强能够通行便已心满意足。
我本无长戟高车等显贵仪仗,何须追求宽阔平坦的大道。
注释
雨霪:久下不停的雨。
泥涂:泥泞的道路。
纷然:杂乱众多的样子。
里闾:乡里,邻里。
仅堪:勉强能够。
长戟:古代兵器,代指高官仪卫。
高车:高大的马车,象征权贵身份。
赏析
此诗语言质朴自然,以日常修路小事寄寓深远志趣。前两句写实,描绘雨后路坏、乡邻互助的场景,充满生活气息;后两句转入抒怀,“但使仅堪行便足”一句尤为精警,将物质需求降至最低,反衬出精神世界的丰盈。诗人以“无长戟与高车”自况,既是对仕途富贵的淡然拒绝,也是对简朴生活的主动选择。全诗以小见大,在平易叙述中彰显陆游晚年超脱名利、安于清贫的人格境界,体现了宋诗理趣与生活化相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。