诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁暮书怀二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,追忆辞官归隐后的田园生活,抒发安贫乐道、坚守刚正节操的矢志不渝之情。

译文

回想当初辞去朝中官职,曾慷慨立誓归老田园躬耕桑麻。 夜宿蓼花洲渚梦魂清爽,暮归梅花坞里襟袖犹带暗香。 僻陋巷陌常有悠闲岁月,小儿时常诵读古代文章。 我们这类人穷困而死本是常事,岂敢改变胸中百炼成钢的刚正气节。

注释

鹓鹭行:指朝臣上朝时的行列,代指朝廷官职 誓墓:在祖坟前发誓,表示决意归隐不再出仕 蓼汀:长满蓼草的水边沙洲 梅坞:四面高中间凹下种梅之地 吾侪:我辈,我们这些人 百炼刚:比喻历经磨难而坚定不移的刚强意志

赏析

全诗以忆昔领起,将昔日朝堂与今日田园对照,颔联以蓼汀夜宿、梅坞暮归勾勒清幽意境,视听嗅觉交融,尽显隐逸之趣。颈联写穷巷闲日与儿诵古文,于平淡中见雅趣。尾联直抒胸臆,以穷死从来事坦然面对困厄,百炼刚三字掷地有声,将安贫乐道与刚正不阿融为一体,彰显放翁晚年风骨凛然、矢志不移的精神境界,语言质朴而气格沉雄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品