提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘园中幽禽啼鸣、花开花落的静谧景致,抒发身心闲适之乐与对儿孙的牵挂,展现诗人淡泊自守又温情脉脉的晚年心境。
译文
幽深的鸟儿啼叫不止,未曾离去,
红色的花蕊凋落之后,又复盛开。
心意舒畅,时常沉醉于自然之趣,
身体清闲,每日都到园中漫步徘徊。
撰写著作以增补水经品类,
吟诵诗句寻觅桤木来栽种。
近来得到儿子的音信消息,
他扶持着我这衰老之身,再次登上高台。
注释
幽禽:指栖息于幽僻处的鸟雀
红蕊:代指红花
意适:心情舒畅惬意
水品:指关于水质、泉流的著述或品鉴文字
披句:翻阅、吟咏诗句
桤栽:桤树苗,一种适宜水边种植的树木
扶衰:搀扶年老体弱之人
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽恬淡。首联以“啼不去”“落还开”写尽园中生机循环之妙,动静相宜;颔联直抒胸臆,“时时醉”“日日来”凸显身心双重闲适。颈联将著书与觅树并置,雅趣与生活气息交融。尾联笔锋转至亲情,儿子扶老登台之举,使超然物外的隐逸情怀中注入温暖人伦底色。全篇于平淡中见真淳,既承袭宋诗理趣,又饱含生命温度,展现了陆游晚年安顿身心、乐享天伦的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。