提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，借醉中放歌抒发对文坛衰弊、风节沦丧的忧愤，以及不愿随俗浮沉、寄情江湖的孤傲情怀。
译文
如今的文章日益趋向衰败浅陋，
士人的风气节操早已令人叹息地衰落颓废。
元祐年间的大苏东坡一去不返，
庆历时期的小范仲淹如今还有谁知晓？
闭门苦学古人反遭世人共同嘲笑，
低头迎合世俗我却心生疑虑与不安。
幸好还能脱下官服换钱买艘渔船，
不如烂醉之后高声浩歌，任凭小舟漂向何方。
注释
陵夷：由盛转衰，逐渐颓废没落。
大苏：指苏轼，因其为北宋文坛领袖，故尊称大苏。
小范：指范仲淹，宋仁宗庆历年间名臣，以气节文章著称。
就俗：顺从、迎合世俗的风气与做法。
脱衣：典出《晋书》，指解下官服或衣物换取酒资，此处喻弃官归隐。
赏析
全诗以议论起笔，直斥文坛衰陋与风节陵夷，借追怀苏轼、范仲淹两位先贤，寄托对理想人格的向往与现实失落之感。颈联“闭门学古人共笑，低头就俗我却疑”形成鲜明对照，凸显诗人坚守古道、不肯同流合污的孤介品格。尾联化用典故，以“脱衣买艇”“烂醉浩歌”的狂放意象收束，将满腔郁愤转化为超脱尘俗的江湖之思。语言质朴沉郁而气势奔放，醉歌之态下深藏忧国忧世之痛，体现了陆游晚年诗歌悲慨与旷达交织的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。