诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老身

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年所作,抒发年老漂泊、壮志未酬之悲。诗人登高望远,借塞外秋景与苏秦典故,寄托身世之感与家国忧思,风格沉郁苍凉。

译文

衰老的身躯无处安顿,登临高处追忆往昔闲游时光。 白色波浪仿佛浮向天边远处,黄色云霭映衬出边塞的深秋。 百年人生匆匆如鼎沸般短暂,世间万事皆渺茫悠远难凭。 岁暮时节伫立长亭古道之上,寒气侵透了身上破旧的皮裘。

注释

老身:年迈之躯,诗人自指 著:安置,寄托 鼎鼎:形容时间流逝迅速或人生纷扰忙碌 悠悠:渺茫遥远,亦含无穷无尽之意 季子裘:战国苏秦字季子,游说失败归家时黑貂裘敝,后喻指功名未就、穷困潦倒

赏析

全诗以“老身无处著”起笔,奠定漂泊无依的悲凉基调。颔联“白浪浮天远,黄云出塞秋”气象雄浑,以阔大苍茫的边塞秋景反衬个体渺小,情景交融。颈联对仗工稳,“鼎鼎”与“悠悠”叠词连用,慨叹人生短暂而世事茫茫,极具哲理意味。尾联化用苏秦敝裘典故,将个人穷困与壮志难酬融为一体,寒侵裘衣既是实写岁晚严寒,更是心境凄寒的象征,余韵深沉动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品