提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴南园时所作,借咏梅抒发孤高情怀。诗人以梅自况,赞其超尘脱俗之姿,寄托了对高洁人格的追求与对艺术真境的独特感悟。
译文
幽僻小径与稀疏篱笆洗净了世间尘埃,
眼前忽然明亮,见到这几枝新绽的梅花。
横斜的枝干恰好承受着三更时分的月色,
璀璨的花朵率先唤回了万物的春意。
宛如洛水女神凌波微步,矜持着绝世姿态,
又似缑山王子乔骑鹤飞升,令人遥想其前身。
放翁我写下诗句烦请诸君记取,
即便画在生绢之上也未能传达其神韵之真。
注释
南园:陆游在山阴(今浙江绍兴)故居的园林。
洗世尘:涤荡世俗的喧嚣与污浊。
眼明:眼前一亮,形容惊喜之情。
横斜:形容梅枝疏朗错落的姿态。
洛浦凌波:典出曹植《洛神赋》,喻梅花如洛神般飘逸绝俗。
缑山骑鹤:典出刘向《列仙传》,王子乔于缑山乘鹤升仙,喻梅花有仙风道骨。
放翁:陆游晚号。
生绡:未煮练过的丝织品,古人常用作画材。
赏析
此诗融写景、用典与议论于一体,艺术特色鲜明。颔联“横斜恰受三更月,璀璨先回万物春”为千古名句,以光影交错的视觉意象勾勒梅花清雅之姿,更赋予其唤醒春天的精神力量,意境空灵而意蕴深厚。颈联连用洛神与王子乔二典,将梅花人格化、仙格化,极写其超凡脱俗。尾联以画衬花,强调自然真趣胜于人工描摹,既是对梅花至高赞美,亦暗含诗人对纯真本性的坚守,情感深沉隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。