诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄赵昌甫并简徐斯远

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年寄赠友人赵昌甫并简及徐斯远之作,自谦才力衰退,盛赞二人诗文高洁、品格坚贞,表达对后辈文坛俊彦的推崇与自身老迈的感慨。

译文

我的诗算不上大家手笔,酒量也很小。 能够游历名胜之地,唯独在用心推敲上倍感辛苦。 赵君本是素有修养的士人,如高山耸立谁敢轻侮。 你寄名于祝融祠下,披着蓑衣斗笠卧于烟雨之中。 高声吟诵三千篇诗作,字字清雅毫无尘俗之气。 朱熹先生极少称许他人,书信中却每每提及昌甫。 虽说忍饥挨饿身形消瘦,但得失之间也算互相弥补。 可叹你与徐斯远,真是文坛中的两只猛虎。 我年老体衰日益憔悴,回想你们时气息已微弱如丝。

注释

大手:指诗文造诣精深、堪称大家的作者 小户:酒量小 宿士:素来有德行学问的士人 山立:形容人品端方坚定如山岳耸立 祝融祠:南岳衡山祭祀祝融神的祠庙 尘土:喻指世俗庸俗之气 朱先:指理学家朱熹 少许可:很少称赞认可别人 得丧:得失,此处指物质匮乏与精神收获的对比 二虎:比喻赵昌甫与徐斯远二人文才雄健出众 气如缕:气息微弱如丝线,形容衰老疲惫之态

赏析

此诗语言质朴真挚,以自谦起笔反衬对友人的高度赞誉。诗中“山立谁敢侮”“一字无尘土”等句,既写赵昌甫人格之刚正,又状其诗风之清绝,形神兼备。借朱熹之评价侧面烘托,更显分量。“文中真二虎”以猛虎喻文才,气势雄浑,打破常规褒扬套路。尾联以自身衰朽对照友人英锐,在慨叹老迈中寄寓对文脉传承的欣慰与期许,情感沉郁而温厚,体现了陆游晚年对后辈的深切关怀与文学审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品