提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述数日闭门不出的生活情景。诗人以衰蚕自喻,通过僧友馈茶、隐士送酒及父子清谈等细节,展现远离尘嚣的幽居之乐与天伦温情。
译文
身体衰老得如同作茧自缚的春蚕,
已经十多天不曾走出这间茅草屋。
老僧派人送信来分赠成串的茶叶,
隐士敲门来访并送来一坛美酒。
在松荫下观赏白鹤领略其高洁品性,
疏导石缝间的泉水品尝那清冽甘甜。
地处偏僻心境悠远没有车马喧嚣,
幸而有我的儿子与我尽情畅谈。
注释
经旬:十天为一旬,此处指多日。
茅庵:茅草盖顶的小屋,谦称居所。
遣信:派人送信或传话。
茶串:宋代将茶饼穿成串以便保存携带。
甔:小口大腹的陶制盛酒器。
疏泉:疏通引导泉水。
地偏心远:化用陶渊明“心远地自偏”意,指心境超脱则居所自然僻静。
剧谈:畅快淋漓地交谈。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚。首联以“作茧蚕”自喻衰老蛰居之态,形象贴切且略带自嘲。颔颈两联对仗工稳,僧友分茶、隐士致酒显人情之暖,看鹤赏泉得自然之趣,动静相宜,勾勒出清雅脱俗的隐居图景。尾联点明主旨,虽无车马喧阗,却有父子剧谈之乐,将天伦亲情置于世俗交际之上。诗中既有对高洁品格的追求,又饱含人间烟火的温煦,体现了陆游晚年淡泊名利却热爱生活、安贫乐道的豁达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。