诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借述志抒发安贫乐道、坚守儒者节操的情怀,以古贤自况,表明不为温饱而屈节求仕的坚定心志。

译文

著书立说累得牛马流汗,不如坚守正道来得有力。 靠卖弄文辞换取卿相高位,哪里是读书人应有的职分? 孔光难道不博学吗?却千载之下玷污了史册。 仕途通达或困顿本是小事,对我而言有何得失可言。 袁安卧于空屋之中,也曾熬过风雪交加的夜晚。 怎能因贪慕温饱,就委屈节操而不爱惜名节。 我家灶突常无炊烟升起,有时直到日影偏西还未进食。 小儿怀抱先圣遗经,衣衫短小露出两条赤腿。 吟诵之声何等清朗,铿锵如同金石发出。 他合上书卷告诉父亲,圣人当年也曾遭遇陈蔡之厄。

注释

汗马牛:形容著述繁多,使搬运书籍的牛马劳累出汗。 守道力:坚守儒家正道的精神力量。 讵:岂,难道。 孔光:西汉末大臣,虽博学却依附王莽,被后世视为失节典型。 简册:史书。 通塞:指仕途的通达与阻塞。 袁安:东汉名臣,未仕时曾于大雪中僵卧不出,宁忍饥寒不求人。 挠节:屈折节操,丧失原则。 突:烟囱。 日中昃:太阳过午偏斜,指午后时分。 遗经:古代圣贤流传下来的经典。 陈蔡厄:孔子周游列国时在陈、蔡之间绝粮受困的典故。

赏析

本诗以议论开篇,直斥卖文求官之非,确立守道主旨。中段连用孔光失节与袁安卧雪两典,正反对照,彰显气节重于穷达的价值取向。后段转写自家断炊、幼子赤胫的窘况,却以“声如出金石”的琅琅书声作结,将物质匮乏升华为精神丰盈。末句借小儿之口引陈蔡之厄,既呼应前文守道主题,又以天真语道出深沉悲慨,使全诗在质朴叙事中蕴含刚健风骨,体现了陆游晚年贫贱不移的儒者人格与沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品