提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘残冬将尽、新春将至的江南景致,抒发诗人寄情山水、悠然自得的闲适情怀与对自然生机的敏锐感知。
译文
腊月将尽寒意渐消,新春临近白昼微长。
棋局散后轩窗寂静,梅园归来衣襟留香。
海雾笼罩山色淡青,河堤积水一片茫茫。
白鹭前飞引动游兴,笑着整理头巾登上野舟。
注释
残腊:农历十二月将尽之时
寒渐薄:寒气逐渐减弱
棋枰:棋盘
梅坞:种植梅花的土丘或园地
潴水:水停聚不流之处
纶巾:古代用丝带做的头巾,多为隐士或名士所戴
野航:乡野间的小船
赏析
全诗以时序更迭起笔,通过“寒渐薄”“日微长”细腻捕捉冬春交替的微妙变化。中二联由室内棋罢之静转至室外梅香、山雾、水光,视听嗅觉交融,意境清幽淡远。尾联以鹭飞导引、笑登野航收束,动静相生,将诗人超脱尘俗、亲近自然的闲逸心境具象化。语言平易晓畅而韵味悠长,体现了陆游晚年诗歌冲淡自然的艺术风格,于寻常景物中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。