提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘山居生活的清幽闲适。诗人以松风、琴书、丹井等意象,展现远离尘嚣、身心自在的隐逸情趣与对家园的深切眷恋。
译文
清雅绝俗之境更有谁能相比?松涛阵阵吹拂着空旷的小阁。
细布头巾随意搭在几案手杖旁,鹤羽般的轻尘飘落在琴与书上。
新近开凿了淘洗丹砂的水井,常常随身携带采药的锄头。
身心闲适无论何处皆能得乐,更何况这里还是我的故居。
注释
清绝:清雅绝俗,形容环境或意境极为清幽高洁
氎巾:细棉布制成的头巾,代指隐士或闲居者的装束
参:交错放置,引申为随意搭放
鹤毳:鹤的细毛,此处比喻轻盈洁净的微尘或飞絮
𣃁药鉏:采药用的锄头,𣃁同“斸”,挖掘之意
吾庐:我的屋舍,指诗人自己的居所
赏析
本诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。首联以“清绝”定调,松风虚阁勾勒出超然物外的空间感;颔联“氎巾”“鹤毳”等细节,将隐士的疏懒与高雅具象化,动静相生;颈联写凿井携锄,于日常劳作中见修道养性之趣。尾联直抒胸臆,“身闲随处乐”道出随遇而安的人生境界,而“何况是吾庐”更将这份闲乐升华为对故园的深情归属。全诗无一字言愁,却处处透出历经沧桑后的澄明与自足,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。