提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘山居隐逸生活的清幽闲适。诗人借溪山风月、采芝烹泉等意象,抒发远离尘嚣、向往桃源避世的高洁情怀与自得之乐。
译文
清风明月是宽舒闲适的天地,溪流山峦正可寄托隐遁之身。
在白云深处安然安置井臼,穿过竹林去拜访近邻人家。
汲取岩间瀑布清洗白术,捆扎涧边柴薪烹煮灵芝。
轻敲柴门却无人应答,怀疑主人竟是避秦乱而入山的隐者。
注释
宽闲:宽阔闲适,指心境与环境皆自在无拘。
隐遯:隐居避世,遯同“遁”。
井臼:水井与石臼,代指居家日常生活。
比邻:近邻。
术:白术,一种中药材,古人视为养生之物。
芝:灵芝,象征高洁与长寿。
避秦人:典出陶渊明《桃花源记》,指躲避乱世、与世隔绝的隐士。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒山居图景,艺术上善用典故与自然意象交融。“云边安井臼”将日常起居置于缥缈仙境,凸显超然物外之趣;“洗术”“烹芝”以对仗展现隐士修身养性的雅致生活。尾联化用桃花源典故,以“敲不应”的留白手法,既写实景之幽寂,又暗喻主人高蹈遗世、不染尘俗的精神境界。语言质朴而意境深远,情感含蓄内敛,体现了陆游晚年淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。