提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，描绘寒夜独坐读书的清苦生活，以物我对照反衬出安贫乐道、无愧于心的坦荡襟怀。
译文
闭门独坐，一年将尽，翻阅书卷，夜色已深。
双脚僵硬才知炉火已熄，目光昏钝方觉油灯将残。
水獭跃入浦中惊起游鱼，猎犬穿过树林追逐野獾。
三年来领取微薄俸禄，问心无愧得以安然自处。
注释
岁云暮：一年将尽，云为语助词，无实义
夜向阑：夜将尽，阑指残、晚
足僵：双脚冻得僵硬
目钝：视力模糊迟钝
跃浦：跳跃入水边
微禄：微薄的官俸
心安：内心坦然无愧
赏析
本诗以白描手法勾勒寒夜苦读之境，前四句从触觉、视觉写身心之困顿，后两句转写户外生灵奔逐之动景，以自然界的生机反衬书斋寂寥，更凸显诗人超脱物外的精神定力。尾联直抒胸臆，将三年微禄与心安并置，化用儒家“内省不疚”之义，在清贫中彰显士大夫的道德坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉，动静相生，情理交融，展现了陆游晚年淡泊名利、守正自持的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。