提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述久雨初晴后道路干爽、邀邻翁拄杖同游的日常琐事,流露诗人对田园生活的热爱与安适心境。
译文
阳光照射使霜雪消融,每一步都踏在泥泞之中,
十多天没能前往石泉以西的地方了。
接连几日天气和暖,道路终于变得干爽,
便呼唤邻居老翁一起拄着藜杖出门散步。
注释
旬余:十多天。
石泉西:指诗人住所附近的一处地名或景致。
连朝:连续几天。
唤取:呼唤,邀请。
杖藜:拄着藜木制成的手杖,代指老人步行出游。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒雨后初晴的乡村图景。前两句写泥泞阻行之苦,后两句转写路干出游之乐,对比鲜明而情感真挚。“唤取邻翁来杖藜”一句尤为生动,既展现邻里和睦的温情,又传达出诗人摆脱困顿后的轻快与闲适。诗中无华丽辞藻,却于日常细节中见真趣,体现了陆游晚年诗歌平淡醇厚、贴近生活的艺术特色,流露出对朴素田园生活的深切眷恋与安然自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。