提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游悼念谕氏太恭人所作挽辞,赞颂其高寿福德与家族荣耀,表达深切哀思,并寄望借诗歌传世以彰其平生德行。
译文
年高德劭谁能比得上,名门望族世代共享荣光。
一生始终承受完备福泽,从幼年至老迈皆逢太平盛世。
朝廷颁下褒奖嘉美的诰命,乡里邻里无不悲痛哀伤。
我的诗作倘若能够流传后世,也足以彰显她一生的品行。
注释
耄齿:指八九十岁的高龄老人。
高门:指显贵世家或名门望族。
膺:承受,接受。
备福:指福气完备齐全。
稚老:从年幼到年老,指一生。
纶綍:原指系印玺的丝带,代指皇帝的诏书或封赠诰命。
恻怆:悲伤痛切的样子。
傥:倘若,如果。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工整,情感真挚深沉。首联以“耄齿”“高门”点明逝者德高望重与家世显赫;颔联“始终”“稚老”概括其一生福寿双全、躬逢盛世之幸;颈联转写朝廷褒荣与乡邻哀悼,侧面烘托其德行之盛。尾联“吾诗傥传世,亦足见平生”尤为动人,诗人不以华丽辞藻堆砌,而以诗文传世为念,将个人哀思升华为对逝者生命价值的永恒肯定,体现了陆游挽诗质朴深情、重德轻文的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。