提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年贫病交加时所作,以“戏作”自嘲,实则抒写岁暮穷困潦倒之悲,反映诗人老境凄凉与对世事的无奈感慨。
译文
刚得到一点米,还要去山涧底拾柴火,这才真正体会到天地间确有穷苦之人。
年过八十哪里还能奢望长寿,三个儿子都做了官也解救不了我的贫困。
药已用尽却治不好这衰病缠身,钱袋空空哪还有钱买酒来排遣忧愁。
柳条和萱草反而增添了愁绪,全然不像往常所见到的早春景象。
注释
涧底薪:山涧底部的柴草,指拾柴维生
八秩:八十岁,一秩为十年
赊死:延缓死亡,祈求长寿
偃蹇:形容身体衰弱多病、行动不便的样子
逡巡:此处指徘徊犹豫,引申为因无钱而不敢沽酒
萱草:又名忘忧草,古人以为可解忧
赏析
全诗以“戏作”为名,实含深沉悲慨。首联以“得米”“求薪”的日常琐事切入,道出贫寒彻骨之状;颔联直陈高龄与子仕仍贫的矛盾,凸显命运弄人;颈联“药尽”“囊空”对仗工整,将病与贫双重困境推向极致。尾联反用乐景,柳条萱草本应象征春意与忘忧,却“添愁思”,以乐景衬哀情,倍增凄楚。语言质朴自然,情感真挚沉郁,展现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、直面苦难的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。