提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游闲居时所作,描绘冬夜雪霁月明之际,闻笛声与读书声相和的雅致情境,展现诗人清高自守、以文会友的精神境界。
译文
几片雪花飘落后天气又转晴朗,
清冷的霜气透过屋瓦伴随明月光辉。
忽然听到一曲高雅之士吹奏的笛音,
我临窗以朗朗读书声与之唱和。
注释
透瓦:穿透屋瓦,形容霜气清寒逼人
高士:品行高尚、超脱世俗之人
和:应和,指以读书声配合笛韵
赏析
全诗以景起兴,雪晴月明、清霜透瓦勾勒出澄澈空灵的冬夜图景,为笛声与书声的交融营造清雅氛围。“忽闻”二字打破静谧,引出高士笛音,而“临窗和以读书声”则将听觉意象升华为精神对话。笛声象征隐逸高洁,书声代表儒者坚守,二者相和既显知音之契,又寓托诗人虽处江湖之远仍不忘修身砺志的情怀。语言简淡而意境深远,于寻常夜景中见人格光华,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。