诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新晴出门闲步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘新晴后出门所见冬景与民生百态,以平实笔触记录乡村生活,流露诗人安贫乐道、体察民情的真挚情怀。

译文

一夜狂风呼啸过后迎来爽朗晴天,披着皮衣拄着手杖出门漫步。 青山环绕屋舍积雪已然消融殆尽,满街红叶都是经霜染就而成。 荒废寺庙里僧人畏寒大多晚起,附近村庄农夫懈怠缺少冬耕。 穷困之人随即谋划果腹之计,自己买来芋头煮成菜粥充饥。

注释

快晴:雨后迅速放晴的爽朗天气 披裘:穿着皮衣御寒 丹叶:经霜变红的树叶 晏起:晚起 阙:通“缺”,缺少、荒废 旋:随即、立刻 膨脝:腹部鼓胀貌,此处指饱腹、果腹 蹲鸱:芋头的别称 糁羹:以米和菜煮成的稀粥

赏析

全诗语言质朴自然,对仗工稳而不事雕琢。颔联“青山绕舍雪封尽,丹叶满街霜染成”以鲜明色彩勾勒冬日清丽图景,动静相宜。颈联转写僧惰农闲,暗含对民生凋敝的隐忧。尾联以“蹲鸱煮糁羹”的日常细节收束,将文人雅趣与百姓生计融为一体,既显安贫乐道之志,又见体恤民情之心,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品