提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘寒夜难眠所见所闻,以市井安乐反衬自身孤寂,抒发诗人对太平岁月的欣慰与老病慵懒的复杂心绪。
译文
屋舍老旧霜气逼人难以入眠,漫长的更漏鼓声已过三更。
乌鸦在树林外啼叫月亮初升,水边狗吠声起是有船夜行。
街市上传来欢歌知年岁丰乐,亭中无战鼓声喜世道太平。
想写诗记录却懒于起身,只卧看残灯忽暗又忽明。
注释
迢迢:形容时间漫长或声音悠远。
漏鼓:古代计时器滴漏与报更鼓声。
枹鼓:击鼓,此处指战鼓或官府紧急号令之鼓。
慵:懒惰,疲倦无力。
翳复明:灯光被遮蔽变暗后又重新亮起,形容灯火摇曳不定。
赏析
全诗以寒夜不寐为线索,视听结合勾勒冬夜景致。颔联乌啼犬吠、月出船行,以动衬静,渲染清冷氛围;颈联转写市井歌呼与亭无枹鼓,由个人孤寒拓展至天下太平,体现陆游一贯的忧国情怀与对安宁的珍视。尾联“卧看残灯翳复明”以灯焰明灭隐喻心绪起伏,欲写还慵的细节刻画出老病诗人的无奈与倦怠。语言平易自然,情感沉郁含蓄,于日常琐景中寄寓深沉家国之思与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。