诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读渊明诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年读陶渊明诗有感而作,借对比陶潜六十岁叹老与自己年迈境况,反思沉溺诗酒泉石之无益,表达摒弃外物、归心老庄虚静之道的晚年觉悟。

译文

陶渊明刚到六十岁,就忽然觉得前路狭窄迫促。 他写诗颇为感慨,自称应当像过客般离去。 我的年纪早已超过这个岁数,霜雪般的白发纷乱地布满头巾。 何止是仆人备好车驾等待出发,更像牛已被套上沉重的车轭般紧迫。 为何还不稍加警醒,仍在玩赏这白驹过隙般的短暂光阴。 倾尽身心侍奉诗酒,荒废时日把玩泉石。 梅花与你有什么相干,任由它一笑索求罢了。 回头想想以这有限的生命,做这些儿戏般的事毫无益处。 一张床宽敞有余,空虚的居室自然生出光明。 应当抛弃一切俗务,言语行事都遵从老子的教诲。

注释

甫:刚刚,才。 迮:狭窄,迫促。 感槩:同“感慨”,心中有所感触而叹息。 帻:古代包裹头发的头巾。 整驾:备好车马,喻指死亡临近。 负轭:牛马拉车时颈上架木,喻指生命受束缚且时日无多。 白驹隙:比喻时光飞逝,人生短暂。 渠:第三人称代词,指代梅花。 虚室自生白:语出《庄子·人间世》,指心境空明虚静,自然生出智慧光明。 老聃:即老子,道家学派创始人。

赏析

此诗以对比手法展开,将陶渊明六十岁叹老与自身更衰老的境况对照,凸显生命紧迫感。诗人由早年倾身诗酒、弄泉石的雅趣,转而视其为“儿戏无益”,体现晚年思想的深刻转变。“一床宽有余,虚室自生白”化用《庄子》典故,以简淡意象勾勒出摒弃外物后的精神澄明境界。全诗语言质朴而意蕴深沉,从对陶诗的共鸣走向对老庄虚静之道的皈依,展现了陆游晚年超越文学审美、追求生命本真的哲思觉悟,情感真挚而超脱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品