提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘寻幽探胜途中偶遇新泉的惊喜,展现诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境与对自然奇景的敏锐感知。
译文
清扫山石,在双松浓荫下休憩;
整理头巾,穿行于万竿翠竹之间。
近来又发现一处奇妙景致,
岩缝间涌出的泉水清寒澄澈,仿佛可以双手捧起。
注释
岸巾:推起头巾露出前额,形容衣着随意、不拘礼法的样子
尔来:近来,最近
掬:用两手捧取
赏析
全诗以白描手法勾勒山行雅趣,前两句通过“扫石”“岸巾”等动作刻画诗人洒脱不羁的形象,松竹意象烘托出清幽意境。后两句笔锋一转,“又一奇”三字传达出意外发现的欣喜之情。“寒可掬”既写泉水清澈冰凉之质感,又以触觉通感强化视觉体验,将无形之“奇”化为可触可感的具象画面。语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界,亦折射出其远离官场后心灵的澄明与自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。