提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘三江口古戍风光与太平景象,抒发诗人远离仕途、安于田园醉歌的淡泊心境。
译文
三江郡的东北方向,古老的戍堡郁郁葱葱、山势高峻巍峨。
渔人的小船像树叶一样漂浮水面,更夫的鼓声与鼍鼓之声相互应和。
年成丰收使得坊间酒价低廉,盗贼平息令海上商船往来频繁。
年老的我已无豪迈壮志,只愿悠然自得地寄托于醉中高歌。
注释
三江:指浙江绍兴东北三江口,为曹娥江、钱清江、钱塘江汇合处
古戍:古代驻防的营垒或关隘
鬰嵯峨:形容山势高峻且草木茂盛
渔子:渔夫
更人:夜间报时的更夫
鼍:扬子鳄,其皮可制鼓,此处代指鼓声
坊酒:民间作坊酿造的酒
盗息:盗贼止息,指社会安定
豪思:豪迈的志向或建功立业的抱负
赏析
本诗以白描手法勾勒三江口安宁富庶图景,颔联“船浮叶”“鼓应鼍”视听结合,动静相宜,极具画面感。颈联以“酒贱”“商多”侧面烘托年丰盗息的太平气象,语言质朴而意蕴深厚。尾联直抒胸臆,将昔日抗金豪情化为晚年悠然醉歌,看似旷达实则暗含壮志难酬的无奈。全诗情景交融,于平淡中见深沉,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。