提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,回顾一生读书治学经历,抒发壮志未酬之憾与安贫乐道之志,展现老而弥坚的精神境界。
译文
少年时虽然读书,却常恨自己性情疏懒。
中年时颇为自我勉励,已感叹岁月短暂。
学问未能达到圣贤境界,这份心意始终未能圆满。
饭甑空空也不忧虑饥饿,衣服脏了也不想洗涤。
区区管仲晏婴的功业,实在可以付之一笑。
瘦弱八十老翁,在风雪中卧于空寂馆舍。
注释
甑:古代蒸饭用的瓦器,此处代指炊具或食物。
浣:洗涤。
管晏:管仲与晏婴,春秋时期齐国名相,代指世俗功名事业。
端可:确实可以,简直可以。
莞:微笑,引申为淡然一笑、不屑一顾。
羸然:瘦弱衰老的样子。
赏析
全诗以时间线索贯穿少年、中年至暮年,语言质朴而情感深沉。诗人坦承早年疏懒与中年自励,凸显对圣贤之学的执着追求。“甑空不忧饥”二句化用颜回安贫典故,彰显超脱物欲的精神坚守。尾联“风雪卧空馆”以凄清意象收束,将八十老翁的孤寒境遇与不屈心志融为一体,悲壮苍凉中见出儒家士大夫穷且益坚的人格光辉,堪称陆游晚年心境之真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。