提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述其连日整治园圃后登临山亭的见闻与心境,展现了冬日乡村的宁静祥和及诗人闲适自得的情怀。
译文
推开柴门走过简易的小木桥,小路尽头便是起伏的山坡。
农闲时节耕牛安闲地卧着休息,樵夫归来时唱起微醺的歌谣。
青烟袅袅升腾宛如鸾凤起舞,白色山石静卧好似鼋鼍潜伏。
手中竹杖仍助我游兴未尽,虽是深冬时节气候却已温和。
注释
略彴:小木桥或独木桥。
坡陁:地势倾斜不平的样子。
农隙:农事闲暇之时。
耕犊:指耕牛。
鸾凤:传说中凤凰一类的神鸟,此处喻指青烟形态优美。
鼋鼍:大鳖与扬子鳄,此处形容白石形状奇特如兽伏地。
筇枝:即筇竹杖,代指手杖。
穷冬:深冬,冬季将尽之时。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日山居图景,对仗工稳而意境清幽。“青烟舞鸾凤,白石伏鼋鼍”一联尤为精妙,以神话意象状写寻常烟火与山石,化静为动,赋予自然景物灵动神韵,尽显诗人奇崛想象与高雅审美。全诗由近及远、由实入虚,从田园劳作之闲写到登山览胜之趣,流露出陆游晚年远离尘嚣、安于林泉的恬淡心境。末句“穷冬气已和”既写体感之暖,更寓心境之平和,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。