诗词大全 名家 朝代 专题 名句

连日治圃至山亭又作五字四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述连日整治园圃后登临山亭的见闻。诗中描绘清幽山景与暮色归途,流露诗人寄情山水、淡泊自适的闲居心境。

译文

千竿修竹苍翠欲滴,一掬新泉冰冷如冰。 残存的荒草映衬着落日,苍老的古木缠绕着寒藤。 狭窄的石阶倾斜难行,曲折的高栏尚可倚凭。 归来时天色忽然已晚,江上渔灯点点闪烁可数。

注释

治圃:整治菜园或园圃。 一勺:形容泉水极少,亦言其清澈珍贵。 残芜:残留的荒芜杂草。 细磴:狭窄陡峭的石级小路。 欹:倾斜,不平正。 危栏:高处的栏杆。 凭:倚靠。

赏析

全诗以白描手法勾勒山亭周遭景致,意象清冷幽寂。“好竹千竿翠,新泉一勺冰”对仗工稳,以翠绿与冰凉调动视觉触觉,尽显山林清气。颈联写山路险仄与栏杆曲折,暗喻人生际遇之艰与晚年心境之曲。尾联“点点数渔灯”以动衬静,将暮归的孤寂化为淡远诗意。整首诗语言质朴自然,于寻常景物中寄托了诗人远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀,体现了陆游晚年诗歌冲淡深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品