提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述连日整治园圃后于山亭休憩的感怀。诗人以旷达之语自嘲懒拙,抒发安于清闲、寄情山水的隐逸志趣与对自然真趣的自信。
译文
富贵本是寻常之事,上天为何偏偏对我如此吝啬?
索性让我十分懒拙,却赐予我百倍的清闲自在。
放飞白鹤于千顷云海之间,垂钓鱼儿在一湾溪水之畔。
这首诗虽是信手写成,日后也无需删改润色。
注释
治圃:整治菜园或花园
悭:吝啬,刻薄
懒拙:懒散笨拙,此处为诗人自谦之辞
信笔:随手书写,不加雕琢
不须删:不必修改删减,意指诗出天然
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风返璞归真的特点。首联以反问自嘲,将世俗富贵视作寻常,彰显超脱心态;颔联“十分”与“百倍”对举,以数量反差强化安贫乐道之情。颈联“放鹤云千顷,钓鱼溪一湾”对仗工稳,意境开阔清远,勾勒出物我两忘的隐逸图景,堪称名句。尾联直陈创作态度,强调真情流露胜过刻意雕琢,既是对本诗自然天成的自信,也折射出诗人历经沧桑后归于平淡的艺术追求与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。