诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年退居山阴时所作,记述整治东园隙地杂植花草之事。此诗描绘园中幽邃景致与清泉雅音,抒发诗人避世隐居、涤荡尘襟的高洁情怀及对知音的期盼。

译文

向来遗憾自己避离俗世不够彻底,家园栽种的花木偶然间竟已绿树成荫。 西边连接着几道弯弯曲曲长满菖蒲的溪涧,东面接壤着无边无际香气馥郁的薝卜林。 乌桕树下的山谷透着寒意,迎接我野外漫步的脚步;金沙泉水清冷澄澈,洗净我衣襟上的世俗尘埃。 这清越的自然之音正可描摹我笨拙的诗句,他日您若来访,不妨抱琴一试,与山水清音相和。

注释

菖蒲涧:生长着菖蒲的溪涧,菖蒲为传统香草,象征高洁隐逸。 薝卜:即栀子花,花色洁白,香气浓郁,佛经中常喻清净芬芳。 乌桕:落叶乔木,秋季叶色红艳,多见于江南山野园林。 金沙泉:园中或附近一处泉水名,以水质清冽著称。 尘襟:沾满尘俗的衣襟,借指世俗烦恼与官场习气。 清音:指泉流、风声等自然界的清雅声响。

赏析

此诗艺术上以景寓情,结构井然。颔联“西连”“东接”以空间对举展现园林之幽深广袤,菖蒲与薝卜兼具视觉与嗅觉之美,暗喻品格芳洁。颈联“寒”“冷”二字既写体感,更透出心境之孤高清绝,“洗尘襟”直抒涤荡俗虑之快意。尾联由景入情,以自然清音化解“诗拙”之谦辞,并邀友抱琴相和,将山水之乐升华为精神共鸣。全诗语言质朴而意境深远,体现了陆游晚年归隐后超然物外、寄情林泉的淡泊情怀与高雅审美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品