提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述父子同治东园路径、杂植花草之事。诗中描绘新路初成、梅香沟水之景,抒发老而弥健、自得其乐的闲适情怀与天伦之乐。
译文
父子二人相随劳作,欢声笑语倾洒一路,东园东侧的小路刚刚修筑完成。
两旁栽种的芳草整齐如拉直的墨线,门前延伸出的路面平坦好似磨刀石。
春天临近,野外梅花幽香浮动欲随风散播,雨后沟渠流水潺潺细润无声。
今日这份喜悦有谁能真正领会?我不需人搀扶也能独自悠然前行。
注释
一笑倾:形容父子相处融洽,欢笑畅快之态。
如绳直:比喻草木栽种整齐划一,如同墨线弹过一般笔直。
似砥平:形容路面平整光滑,砥为磨刀石。
憙:同“喜”,指内心愉悦自得之情。
自行:指无需倚仗他人扶持,能够独立行走,暗含身体康健之意。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒田园整治后的清新图景。“夹栽芳草如绳直,前出篱门似砥平”对仗工稳,以绳、砥喻路之齐整平坦,尽显匠心与秩序之美。颈联调动嗅觉与听觉,野梅暗香与沟水细声交织,营造出静谧盎然的早春意境。尾联由景入情,“不用人扶亦自行”既写身体康健之实,更透出精神自主、不假外求的生命喜悦。全诗将劳动之乐、自然之美与天伦之情融为一体,展现了陆游晚年淡泊自适、热爱生活的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。