诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,记述其整治园圃、杂植花草的闲居生活,抒发了远离官场、安贫乐道及寄情山水的旷达情怀。

译文

回忆当初从南昌返回故乡, 搬迁家室来享受镜湖的清凉。 养育的鹤雏已能高飞直冲云霄, 栽种的松树也已长成可作栋梁。 永远抛弃手版官职虽贫亦乐, 时常乘坐肩舆出游年老何妨。 在东郊平野眺望江城近在咫尺, 隐约传来清越笳声伴送着夕阳。

注释

南昌:指隆兴府,陆游曾在此任通判等职 镜湖:在今浙江绍兴,陆游晚年隐居地 鹤雏:幼鹤,象征高洁脱俗之志 手版:古代官员上朝或谒见上司时手持的狭长板子,代指官职 肩舆:一种由人抬行的代步工具,类似轿子 江城:指绍兴城 清笳:清越的胡笳声,此处指军中或城楼报时的乐声

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风返璞归真的特点。颔联以“鹤雏冲霄”“松树栋梁”托物言志,既写实景又喻示子孙成才与自身高洁品格。颈联“手版永抛”与“肩舆时上”形成鲜明对比,将弃官之决绝与老去之从容并置,凸显安贫乐道的豁达胸襟。尾联以景结情,江城夕照与隐隐笳声交织,在宁静中透出一丝苍凉,使全诗于闲适之外更添深沉的历史感与生命况味,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品