诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦行秦晋间有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年追忆或梦游秦晋古道时所作,借旅途见闻抒发历史沧桑之感,以梦境喻古今兴亡,体现其超脱旷达的历史观与人生哲思。

译文

夜晚投宿客店,绸被温暖舒适;清晨厨房炊烟起,小米饭香气扑鼻。 驴子肩头挂着两只酒壶,书童背上背着一只琴囊。 河面冰层裂开,水流声雄浑壮阔;郊野平坦开阔,古塔倒影修长。 古往今来的一切都不过如同梦境,不必再为历代兴亡而感伤凭吊。

注释

䌷衾:丝绸制成的被子,指旅舍中较为舒适的卧具。 粟饭:小米饭,北方常见主食,此处显旅途质朴生活气息。 酒榼:古代盛酒的器具,多为木制或陶制,便于携带。 冰坼:冰层破裂,形容初春或冬末河水解冻时的景象。 吊:凭吊,追念古人或往事而生悲慨。

赏析

本诗语言质朴自然,前四句以白描手法勾勒秦晋旅途的温煦与闲适,酒榼琴囊尽显文人雅趣。颈联“冰坼河声壮,郊平塔影长”视听结合,气象雄浑,暗寓历史长河的奔流不息。尾联由景入理,将古今兴亡统归于梦境,一反陆游惯常的沉郁悲愤,展现出历经沧桑后的通透与释然。全诗结构严谨,情景理交融,于平淡中见深致,体现了诗人晚年心境的升华与对历史规律的深刻体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品