诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游不果

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述一次未能成行的出游。诗人借秋景萧瑟与身心倦怠,抒发了年老体衰、壮志难酬后归于淡泊无奈的复杂心境。

译文

天柱峰前溪水杂乱奔流, 石棋渡口落叶纷飞尽显秋意。 穿着青鞋徒步漫游已是往日之事, 纵然有竹轿可乘也懒得再去游赏。

注释

天柱峰:山阴名胜,在今浙江绍兴境内 石棋渡:天柱峰附近渡口名 青鞋:布鞋,代指步行游览或隐逸生活 前身事:过去的事,指年轻时精力充沛的游历 篮舆:竹制轿子,古时山中代步工具

赏析

全诗以景起兴,前两句勾勒出水乱叶飞的萧瑟秋景,暗喻心绪纷乱与时光流逝。后两句由景入情,“青鞋”与“篮舆”形成今昔对照,将年少壮游的豪情与暮年懒游的倦怠并置。一个“懒”字看似平淡,实则蕴含深沉悲慨,既写身体衰老,更透出理想幻灭后的无奈与释然。语言质朴自然,情感含蓄蕴藉,于日常琐事中见人生况味,体现了陆游晚年诗风洗练苍凉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品