提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年教导儿子研读儒家经典之作,强调治经须重训诂声形,以敬畏之心对待学问,体现其严谨治学态度与家风传承之志。
译文
通晓经书本应从训诂入手,讲解文字要穷究音韵与字形。
尚未完全体悟圣贤的深意,双鬓的青丝却已消磨殆尽。
读书时畏惧谨慎如同面临战阵,恭敬庄重仿佛置身于朝廷。
这是我家世代相传的学业,儿辈们务必要仔细聆听铭记。
注释
训诂:解释古书中字词意义的学问
声形:文字的音韵与形体结构
寸心:指内心对经义的理解与感悟
儿曹:儿辈,孩子们
临战阵:比喻治学需如作战般谨慎专注
在朝廷:喻指读书当怀恭敬肃穆之心
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以“临战阵”“在朝廷”二喻将抽象治学态度具象化,凸显陆游对经学的敬畏与严谨。诗中“未尽寸心苦,已销双鬓青”饱含毕生研经的甘苦与执着,情感真挚动人。尾联直陈“吾家事”,将学术追求升华为家族精神传承,既是对儿子的谆谆教诲,亦折射出宋代士人重经术、严家法的文化品格,展现了陆游作为学者与父亲的双重担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。