提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借冬日晴好整理旧稿之机,抒发虽老犹学、传承文脉的志向,体现其淡泊名利而笃志道术的儒者情怀。
译文
上天原本并不吝惜光阴,特意赐予读书人以遂其治学本心。
年老为民之后仍勤勉问学,往昔为官之时亦半隐山林。
百年间断续写就的文稿已传至第三代,一日晴窗下读书的时光胜过万金。
更当努力恢弘圣贤道术,手中酒杯虽举却不必贪饮沉醉。
注释
天公:指上天或自然造化。
遂本心:顺遂自己读书治学的初心。
断稿:指历年积累、尚未完整编定的诗文手稿。
三世:指祖孙三代,言家学传承之久。
抵万金:极言时光珍贵,化用“一寸光阴一寸金”之意。
恢道术:发扬光大儒家圣贤之道与学术传统。
不须深:饮酒不必过量,保持清醒以专注学问。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,以冬晴理稿为切入点,将个人治学与家族传承、儒家道统相联结。“一日晴窗抵万金”化俗为雅,既写冬日暖阳之可贵,更喻治学时光之珍稀,成为传世名句。尾联以酒自警,彰显老而弥坚的向道之心。诗中无悲老叹贫之语,反见从容笃定之气,体现了陆游晚年超越仕隐对立、以学问安顿生命的境界,艺术上平淡中见真淳,情感真挚而不张扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。