提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏梅组诗其四,写于诗人晚年闲居山阴时。借早春江头寒梅之清绝,寄托孤高坚贞之志,展现其历经磨难而节操愈坚的精神境界。
译文
今年的春天来得格外早,
江边昨夜还残留着料峭寒意。
梅花已被寒气浸透得清彻入骨,
更宜在皎洁月光下静静观赏。
注释
春信:春天的消息,此处指梅花开放预示早春
江头:江边,点明赏梅地点
清彻骨:形容梅花受寒后清香透骨、品格高洁
月中看:月下赏梅,以月色衬托梅花之清雅
赏析
本诗语言简淡而意蕴深长,以“早”与“寒”起笔,勾勒出早春江畔的清冷氛围。“清彻骨”既写梅花经寒后香气沁骨,更喻诗人历经世事磨砺而操守弥坚。末句“更向月中看”将视觉由实转虚,以澄明月色烘托梅花孤高清绝之姿,营造出空灵超逸的意境。全诗无一字直抒胸臆,却借物传神,将诗人晚岁不改其志、孤芳自赏的情怀融入寒梅月影之中,体现了陆游咏梅诗托物言志、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。