提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初晴之日的生活场景与心境,展现诗人安贫乐道、远离尘嚣的隐逸情怀及对田园生活的满足。
译文
双手笼袖坐在东窗下,沐浴着初升的朝阳,
残破的书卷未曾辜负我这年迈的书生。
身体多病实在经受不住寒冷的阴雨,
正喜得一场霜后天气方才放晴令人畅快。
佃户送来羹汤还提着红色的鲤鱼,
邻家借来石碓正在舂捣新收的粳米。
不要怪罪这柴门荆扉前没有车马往来,
这正是我恰好希望无人知晓我的姓名。
注释
袖手:双手笼在袖中,形容闲适或年老体衰之态
残编:残缺不全的书籍,代指旧书
不胜:承受不住
快晴:令人畅快的晴天
客户:宋代对佃户的称呼
饷:馈赠食物
赤鲤:红鲤鱼
碓:舂米的器具
秔:同“粳”,一种晚熟稻米
柴荆:柴门荆扉,指简陋的居所
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒雨后初晴的田园生活图景。首联写老境读书之乐,颔联以畏寒雨反衬喜霜晴,情感真挚。颈联通过佃户馈鱼、邻家舂米等细节,展现淳朴和睦的乡邻关系,充满浓郁生活气息。尾联直抒胸臆,以“无车马”“无人识”表达对官场名利的彻底摒弃。诗中“恰要无人识姓名”一句尤为精警,将主动选择孤独与坚守高洁人格融为一体,彰显了陆游晚年超脱世俗、安于清贫的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。