提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游偶得宣城特产并蒂木瓜,因其香气浓郁而戏作此诗。诗人以禅理入诗,借鼻嗅代舌尝之趣,展现晚年闲适心境与对生活细节的敏锐感知。
译文
宣城出产的绣瓜有着奇特的芬芳,
偶然得到一对并蒂果实放在枕头旁边。
六根互相通用本也无常法可循,
我便用鼻子嗅闻来代替舌头品尝。
注释
遗:赠送
双实:指并蒂结出的两个果实
绣瓜:即木瓜,因表皮纹理如绣而得名
并蒂:两果同生于一蒂,象征祥瑞或亲密
六根:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能
互用:指感官功能突破常规界限,相互替代
何常:何必拘泥于常理或固定模式
赏析
此诗以小见大,将日常琐事升华为禅意哲思。前两句叙事平实,点明物产之奇与所得之巧;后两句陡转,化用佛家“六根互用”典故,以鼻代舌既写木瓜香气之浓烈可感,又暗含超越感官执着的通达智慧。语言诙谐而不失雅致,“戏作”二字尽显诗人晚年随性自适、不拘格套的生活态度。全诗融物趣、理趣与情趣于一体,在宋诗说理传统中别具清新灵动之风,展现了陆游除爱国悲歌外细腻闲雅的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。