诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西村

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述诗人两次造访西村的所见所感,借古朴宁静的田园景象寄托对上古淳朴民风的向往与对乱世的隐忧。

译文

今年四月天气刚刚转热,我曾买好蓑衣前往西村。 遍野桑麻茂盛陂塘水满,远望人家却找不到路径。 再次来访桑叶凋落陂水干涸,家家户户闭门只见炊烟升起。 怀疑他们是伏羲黄帝时代的上古遗民,又恐怕是种桃避秦的桃源中人。

注释

蓑:用草或棕编制的防雨披衣。 陂:池塘,蓄水池。 桑落:桑叶凋零脱落,指时节推移或农事变化。 羲黄:伏羲氏与黄帝,代指传说中淳朴无为的上古时代。 避秦:典出陶渊明《桃花源记》,指为躲避秦朝暴政而隐居世外之人。

赏析

本诗以两次访村的时间对照构建张力,初访时桑麻满野、陂水深盈,再访则桑落水枯、闭门炊烟,景物变迁暗含世事无常之感。诗人由眼前闭塞安宁之景生发联想,将村民比作羲皇上人与避秦隐者,既赞美其远离尘嚣的古朴纯真,又隐约透出对现实动荡的忧虑与无奈。全诗语言质朴自然,意境幽深,以白描手法勾勒出理想化的田园图景,体现了陆游晚年归隐后对精神净土的执着追寻,在平淡叙述中寄寓深沉的历史感慨与人生寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品