提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋夜枕上初醒的孤寂情境。诗人借残香、孤灯、新雁等意象,抒发了清冷彻骨的诗意感受与深沉的羁旅愁思。
译文
梦刚醒来,枕边还残留着断断续续的香气,
灯光微弱闪烁,像孤独的萤火虫般忽明忽暗。
难怪此刻的诗情如此清冷透彻骨髓,
原来是几声新来的雁鸣,从枕边悠悠传来。
注释
断香:指将尽未尽的熏香或残存的香气
梦初回:刚从梦中醒来
阖复开:形容灯光昏暗摇曳,忽灭忽明之状
怪底:怪不得,难怪
清彻骨:形容诗情或寒意清冷透骨,极言感受之深切
新雁:秋季初至的雁群,常触发羁旅乡愁
赏析
本诗以细腻感官体验构筑清寂意境。首句“断香”与次句“孤萤”从嗅觉视觉双重视角渲染梦醒后的孤清氛围,灯焰摇曳如萤,喻象精妙传神。后两句由景入情,“清彻骨”三字将抽象诗情具象化为生理触感,而“新雁枕边来”以声破寂,既点明时令,又使雁鸣成为触发诗情的媒介。全诗无一字言愁,却通过残香、孤灯、寒雁等意象叠加,将秋夜独卧的凄清与诗人敏感的诗心融为一体,体现了陆游晚年诗风清空深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。