提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写白发孤舟、故旧凋零的凄凉境遇，借郑虔、李广典故自况，表达壮志未酬却犹存诗心的复杂情怀。
译文
满头白发萧疏，独自卧于扁舟之上，
朝中旧日同辈友朋，已然离世殆尽。
万里关河阻隔，唯有孤枕残梦萦绕，
五更时分风雨交加，四围群山尽显秋意。
自嘲如郑虔般穷困却仍沉溺于酒，
又何妨像李广那样终老而未得封侯。
心中尚存几分少年时的风致情味，
铺开吴地笺纸，写下诗句以寄托清愁。
注释
萧萧：形容白发稀疏花白的样子
扁舟：小船
中朝：朝廷之中
旧辈流：旧日同辈友人
郑虔：唐代文人，才高而仕途困顿，嗜酒
李广：汉代名将，战功卓著却终身未封侯
吴笺：吴地所产精美信笺，代指诗纸
清愁：清雅而深沉的忧愁
赏析
本诗以“白发”“扁舟”起笔，勾勒出暮年漂泊的孤寂形象，颔联“万里关河孤枕梦，五更风雨四山秋”情景交融，将家国之思与身世之悲凝于凄清秋夜，意境苍凉阔大。颈联连用郑虔、李广二典，以古人穷达自况，既含自嘲又见傲骨，化解了纯粹哀叹。尾联转折尤妙，“少年风味”与“清愁”并置，显出诗人虽历尽沧桑仍葆有创作热忱与生命韧性。全诗沉郁中见疏朗，悲慨里藏风骨，典型体现了陆游晚年诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。