提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写贫病交加、故旧零落的孤寂心境,寄托了对远方友人的深切思念与身世飘零之悲慨。
译文
家中贫寒四壁空空,连立锥之地都没有,但我胸怀浩然正气,并未因处境困厄而悲伤绝望。
从倦枕上梦醒时分残灯将尽,诗意仿佛就在那空阶滴落的雨声之中。
流逝的岁月容易让人双鬓斑白稀疏,老朋友却难以再聚首共饮一杯酒。
唐安相隔万里音信断绝,有谁能替我在寒冷的沙洲上问候那失群的孤雁呢?
注释
无地容锥:形容极其贫穷,连插锥子的地方都没有。
浩然:指浩然正气,刚正宏大的精神气概。
途穷:比喻处境困窘,走投无路。
徂岁:逝去的岁月,流年。
樽:古代盛酒器具,此处代指饮酒聚会。
唐安:地名,在今四川崇州一带,陆游曾在此任职。
音尘绝:音信完全断绝。
断鸿:失群的孤雁,常喻指漂泊无依或音讯隔绝之人。
赏析
本诗以“枕上”为题,融叙事、写景、抒情于一体。首联用“无地容锥”极言贫困,却以“浩然”振起,彰显诗人穷且益坚的风骨。颔联“诗在空阶雨滴中”化虚为实,将抽象诗情具象为凄清雨声,意境幽邃,堪称名句。颈联叹老怀人,对仗工稳而情感沉郁。尾联借“断鸿”喻远隔万里的故人,以问句收束,余韵悠长。全诗语言质朴深沉,于孤寂中见旷达,于悲凉中蕴深情,典型体现了陆游晚年诗歌苍劲浑厚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。