提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述新修火阁落成后的安居之乐。诗人以质朴笔触描绘冬日暖阁读书、饮酒、煨芋的闲适生活,抒发远离尘嚣、自得其乐的旷达情怀。
译文
老夫今日心中欢喜不尽,
新房刚刚建成得以安然居住。
炉火通红毡毯温暖不必出门,
树叶落尽窗户明亮正好时常读书。
撇去酒面浮沫独自品尝在人散之后,
蹲鸱在灰中煨熟恰值初雪纷飞之时。
颓然放松自我安适度过整日,
远胜过诸葛亮当年高卧隆中草庐。
注释
老子:诗人自称,带有疏狂自得之意
房栊:泛指房屋窗牖,此处代指新修的火阁
浮蚁:酒面上的泡沫,代指新酿的酒
撇尝:撇去浮沫后品尝,形容饮酒之细致
蹲鸱:大芋头的别称,因形似蹲伏的鸱鸟而得名
煨熟:埋在热灰中烤熟
颓然:放松自在、无拘无束的样子
殊胜:远远胜过
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒冬日暖阁生活图景。颔联“炉红毡暖”与“木落窗明”对仗工稳,冷暖相衬,营造出静谧安然的读书氛围。颈联写人散后独酌、雪飞时煨芋,细节生动,尽显隐逸之趣与自足之乐。尾联以诸葛亮卧龙岗自比而谓“殊胜”,并非贬低先贤,而是强调当下身心俱适的真切体验胜过怀才待时的苦守。全篇情感真挚旷达,展现了陆游晚年超脱功名、回归本真的精神境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。