提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年读苏过汝州北山杂诗后所作和韵诗第十首,借回顾少年学诗经历反思文名之轻与仁义之重,抒发笃行儒道、不务虚名的志节。
译文
我年幼时跟随父亲和老师学习,所担忧的是经书义理未能通晓明白。
何曾效仿唐代诗人侯喜,一心只想博取擅长作诗的名声。
也岂会像刘长卿那样,以五言诗自负而矜夸如长城般坚固。
在秋雨之夜对着短灯苦思冥想,反复推敲诗句实在耗费心力。
在这渺小的天地宇宙之间,舍弃了重要的经世大道却追求轻微的诗文技艺。
倘若此身尚未死去,对于仁义之道仍当努力践行不懈。
注释
父师:指父亲与授业恩师,兼含家学与师承。
侯喜:唐代诗人,以苦吟求诗名著称,此处代指刻意求名者。
刘随州:即唐代诗人刘长卿,曾任随州刺史,自诩五言诗为“五言长城”。
短檠:矮小的灯架,代指寒夜苦读或苦吟时的孤灯。
掉头:形容反复斟酌、苦心构思之态。
区区:渺小、微不足道貌。
傥:同“倘”,假如、如果。
力行:勉力实践,躬行不怠。
赏析
本诗以自省笔调展开今昔对照,艺术上善用典故与对比。诗人连举侯喜、刘长卿二例,否定以诗鸣世的取向,又以“秋雨短檠”具象化昔日苦吟之状,反衬出“舍重取轻”的悔悟。尾联“此身傥未死,仁义尚力行”直抒胸臆,将诗歌主旨从文学批评升华为道德坚守,语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游晚年返归儒学本原、重道轻艺的思想境界,彰显了宋诗说理与抒情交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。