提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴江村,久病缠身仍躬耕自给。此诗为和苏叔党之作,真实记录病中务农的艰辛与对来年丰收的期盼,体现诗人安贫乐道、体恤民生的情怀。
译文
长久卧病在江边村落,头发花白面容黧黑。
生计艰难常忧温饱,日夜积攒点滴资财。
聚土施肥培育桑园,扛锄下田耕耘垄麦。
倘若一日懈怠懒惰,农事荒废深为可惜。
幼子体念老父辛劳,岁末同享悲欢忧喜。
踮脚盼望明年春天,社日雨水润泥一尺。
注释
黧黑:面色黄黑,形容衰老病弱之貌
涓滴:比喻极微小的积蓄或收入
粪:作动词用,指施肥
乃翁:你的父亲,此处为诗人自称
卒岁:终年,一整年
跂望:踮起脚尖远望,形容殷切期盼
社雨:春社日前后的降雨,利于春耕
赏析
此诗语言质朴如话,以白描手法勾勒病老农夫形象。“发白面黧黑”直击视觉,“聚壤”“荷锄”等动作细节尽显躬耕之实。诗中无士大夫矫饰,唯有对农事的敬畏与对温饱的真切忧虑。“苟失一日勤”道出农耕规律与生存压力,而“小儿念乃翁”则注入亲情暖意,使苦寒生活透出人情光辉。结句“社雨泥一尺”以景结情,将全家希望寄托于自然节律,含蓄深沉,展现了陆游晚年贴近土地、悲悯苍生的现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。