提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年读苏过汝州北山杂诗后次韵所作,借感叹人生短暂抒发安贫乐道之志,描绘山居清修与简朴饮食生活,体现其超脱世俗、崇尚自然的高洁情怀。
译文
寄身于百年人生之中,就像手臂屈伸那样短暂。
少壮时光能有多久呢,转眼便已坠入衰老之境。
老人喜爱自我洁净,临近溪涧漱洗碧绿澄澈的泉水。
佛龛前的焚香礼佛之事已毕,僧人的钵盂中供着煮好的饼食。
品尝山茶试探其芳香鲜嫩,以野生果实佐餐甘美清凉。
不去学那耗费万钱的奢华厨宴,也不追求淮颍水域出产的长鱼珍馐。
注释
寓形:寄身,指人生在世
顷:片刻,形容时间极短
堕衰境:进入衰老的境界
自洁:自我清洁,亦含修身洁行之意
绿净:指清澈碧绿的涧水
香事:焚香礼佛之事
荐:进献,此处指佐餐、食用
万钱厨:典出《晋书》何曾日食万钱,喻饮食极度奢侈
长鱼:大鱼,代指珍贵水产
淮颍:淮河与颍水流域,古时以产鱼鲜美著称
赏析
此诗以“臂屈伸”喻人生倏忽,起笔沉郁而通透。中二联转写山居日常,漱涧水、礼佛龛、品茶果,意象清雅,动静相宜,将老去之悲化为自洁之乐。尾联用何曾万钱厨典故反衬,以淮颍长鱼对比山野粗食,彰显诗人摒弃奢靡、安于淡泊的精神境界。全诗语言质朴自然,情感由慨叹转为恬淡,体现了陆游晚年融合儒释、返璞归真的审美追求与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。