提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时，读苏过汝州诗后次韵所作。诗中自述辞官归隐后的清贫生活与心境，表达了远离尘嚣、安度晚年的淡泊志趣。
译文
担任祠禄官所得的俸米仅有一囊，不足以供养我这七尺身躯。
前年承蒙朝廷宽厚恩典，依照惯例准许我告老还乡。
三个儿子相继出仕为官，都如鹳雀般身着碧色官服。
虽然他们的俸禄尚且微薄遥远，也足以慰藉我这衰老白发之人。
头戴幅巾坐在茅屋檐下，托称有病谢绝来访的客人。
从今往后门前的道路，永远扫去车马往来的痕迹。
注释
祠官：宋代设宫观官，领俸禄而无实职，多为安置闲散或退休官员。
粟一囊：形容俸禄微薄，仅够糊口。
乞骸骨：古代官吏因年老请求退职的婉辞，意为使骸骨归葬故乡。
联翩：接连不断的样子。
鹳雀碧：指低级官员所穿的碧绿色官服，喻指儿子们初入仕途。
赋禄：指朝廷发放的俸禄。
幅巾：用整幅布帛裹头，不戴冠帽，为隐士或闲居者装束。
茆簷：茅草屋檐，代指简陋居所。
赏析
本诗语言质朴平实，情感真挚深沉。诗人以“粟一囊”与“躯七尺”对比，坦陈归隐后物质匮乏却心安理得；“鹳雀碧”巧用借代，既写子辈入仕之喜，又暗含对功名淡然的超脱。尾联“永扫车马迹”以决绝动作收束全篇，将谢客避世之心具象化，彰显其彻底告别官场纷扰、坚守林泉高致的精神追求。全诗于平淡叙述中见风骨，体现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。