提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时,读友人何斯举黄州秋居诗后所作和韵。诗人借感叹仕途迷失与人生迟暮,抒发归隐故山、安于清贫的淡泊心境。
译文
人生于天地之间,出仕与隐居本就有不同的志趣。
放下农具进入朝廷做官,只是徒然失去了原本纯朴的本性。
古人也曾说过,削足适履是愚蠢的行为。
为何不自我反省,转眼间已逼近风霜寒露般的晚景。
我自身尚且难以保全,更何况还要为子孙后代忧虑。
岁末时节故乡山中寒冷,正好在地炉里煨烤芋头取暖充饥。
注释
天壤:天地之间。
出处:出仕与退隐。
释耒:放下农具,指放弃农耕而出仕。
邯郸步:典出《庄子》,喻指模仿他人不成反失本性。
刻足以适屦:即削足适履,比喻不合理地迁就现成条件或生搬硬套。
自反:自我反省。
霜露:喻指年老体衰或处境艰难。
躬:自身。
阅:容身,保全。
煨芋:在火灰中烤熟芋头,代指简朴的隐居生活。
赏析
全诗语言质朴自然,说理与抒情交融。诗人巧用“邯郸学步”“削足适履”典故,深刻批判了违背本性追逐功名的荒谬,体现了宋诗以议论入诗的特色。“我躬尚不阅,况为子孙虑”化用《诗经》语意,将身世之悲与通透达观结合,情感沉郁而不颓丧。结句“地炉可煨芋”以极具画面感的日常细节收束,将抽象的人生感悟落实于温暖的烟火气中,彰显了陆游晚年安贫乐道、回归本真的精神境界,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。