提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年读友人何斯举黄州秋居杂咏后所作和诗,借次韵抒发对刚直性情的反思与人生祸福无常的感悟,兼赞友人高寿康健。
译文
我天性本就刚直偏狭,一心只想隐居深山。
到了晚年才稍有悔悟,自恨心胸不够宽广。
胡地与越地本是一家,祸与福循环无端难测。
稍加忍耐便万事了结,谁还去计较冷热寒暑。
我的朋友曾对我说道,长安城中冠盖云集。
人人都比不上您啊,八十高龄仍容颜红润。
注释
刚褊:刚直而偏狭,指性格固执急躁。
胡越:古代泛指南北不同地域或民族,喻指疏远对立者。
环无端:循环往复没有尽头,形容祸福转化无常。
少忍:稍微忍耐克制。
冠盖:官员的帽子和车盖,代指达官贵人。
朱颜:红润的面色,形容年老而健康。
赏析
此诗以自省开篇,坦陈“刚褊”之性并表达晚年悔悟,情感真挚动人。中二联转入哲理思辨,“胡越本一家”化用典故消解对立,“少忍万事毕”凝练出历经沧桑后的处世智慧,语言质朴而意蕴深沉。尾联借友人之口赞美何斯举八十犹有朱颜,既是对友人的称颂,也暗含对超脱名利、修身养性生活方式的肯定。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。