提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵何斯举黄州秋居杂咏之作,借咏月抒怀,以清冷月色反衬世俗喧嚣,表达诗人孤高自守、厌弃繁华的襟怀与内心澄澈之境。
译文
众多星辰布满辽阔天空,只有月亮最为杰出。
它像高高悬挂的大圆镜,又像光彩鲜明的白玉玦。
月光穿过树林如散落珠玑,照入门户似凛冽霜雪。
世人正喜好热闹繁华,我却独自凄惨不乐。
这清冷光辉真可作为知己,令我肝肺仿佛冰雪凝结般澄澈。
那些追逐名利的人啊,愤恨贪欲在体内滋生燥热。
注释
丽:附着,布满。
杰:特出,卓越。
峨峨:高耸貌,此处形容月亮高悬。
大圜镜:比喻圆月,圜同“圆”。
粲粲:鲜明光亮貌。
玉玦:环形有缺口的玉器,喻月之莹洁。
珠玑:珍珠美玉,喻林间斑驳月光。
凛:寒冷逼人。
市朝人:指争名逐利于市集朝廷之人。
内热:中医术语,喻内心焦灼烦躁。
赏析
本诗以月喻志,艺术上善用对比与通感。前六句极写月色之皎洁清寒,“穿林散珠玑”化静为动,视觉与触觉交融,营造出空灵澄澈之境。后六句笔锋陡转,以“世方喜繁华”与“我独惨不悦”形成强烈反差,将自然之清光升华为精神寄托。“肝肺冰欲结”以生理感受写心理净化,奇崛深刻;末句以“内热”对照“冰结”,辛辣讽刺世俗贪欲。全诗语言清峻,意境孤高,体现了陆游晚年超脱尘俗、坚守节操的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。