提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年读友人何斯举黄州秋居杂咏后次韵所作,借追述早年闻道经历与五十年坚守节操,抒发对世俗风气败坏的厌恶及甘为江湖散人的孤高情怀。
译文
年少时跟随长辈交游学习,粗略听闻过圣贤的道理。
每日饮食虽然只有一竹筐饭食,却觉得气色精神很好。
辛勤修身历经五十载光阴,依然秉持着松柏后凋的坚贞操守。
如今社会风俗日益变迁堕落,实在令人心中厌恶烦闷。
那些纷纷扰扰的俗人真堪一笑,竟还骄傲地向我炫耀权势仪仗。
他们哪里知道在这江湖之间,我早已世袭了闲散之人的名号。
注释
长者:指德高望重的前辈或师长。
圣人道:儒家圣贤所传的修身治国之道。
一箪:古代盛饭的圆形竹器,此处形容饮食简朴。
颜色好:指面色红润、精神状态佳,喻内心充实。
后凋操:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻坚贞不屈的节操。
恶怀抱:心中感到厌恶、不快。
咍:讥笑、嘲笑。
旗纛:旗帜与羽葆,代指官爵权势或显赫排场。
散人:闲散自在、不为世俗功名所羁之人。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以今昔对比与雅俗对照构建情感张力。前四句追忆少时闻道、安贫乐道及半生坚守,奠定孤高基调;后四句笔锋陡转,痛斥世风日下与权贵骄矜。“纷纷堪一咍”以冷眼嘲讽凸显诗人傲骨,“世袭散人号”则化用典故自嘲自许,将无奈化为超脱。全诗在平实叙述中寄寓对道德沦丧的忧愤,展现了陆游晚年虽处江湖仍心系道义、不随流俗的精神风貌,体现了宋诗以理入情、刚健沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。